Tabellen bzw. Listen in Excel müssen nicht notwendigerweise ins PowerPivot Data Model verknüpft werden. Es reicht auch, den betreffenden Datenbereich zu markieren und mit STRG + C in den Speicher von Excel zu laden

In PowerPivot muss anschließend im Register HOME Einfügen gedrückt werden.
Dort lässt sich dann die markierte Datenliste benennen und importieren. Zudem kann markiert werden, ob die Liste Spaltenüberschriften trägt.

An den Registern ist zu erkennen, bei welchen Tabellen es sich um Verknüpfungen und bei welchen es sich um importierte Daten handelt.

Auch bei der anschließenden PivotTable lässt sich am gelben Symbol die Datenherkunft erkennen. Der Strich zwischen beiden Tabellen zeigt an, dass diese beiden Tabellen in keiner Beziehung zueinander stehen, also noch nicht verknüpft wurden.

Hier geht es zum Video bei YouTube